PAU DE SELFIE

Ficha técnica:
Dir.: Hiran Matheus
Idioma: Português
Legendas: Espanhol
País: Brasil
Duração: 18 min.
Ano: 2015

Sinopsis:

O primeiro filme (que se saiba) feito com um pau de selfie. Um ensaio de autorretrato e um flerte com melodrama romântico.

“XX (DOBLE EQUIS)”

Ficha Técnica:
Dir.: Jorge Ossio Seminario
Idioma: Espanhol
Legendas: Português
País: Peru
Duração: 18 min.
Ano: 2016
Estreia Internacional

Sinopsis:

Ela é uma menina que passa seus dias em uma rotina insuportável, da qual parece estar completamente desconectada. Algumas drogas e relacionamentos destrutivos tornam mais tolerável sua existência, mas, eventualmente, acabam por deixá-la exausta. Deve haver algo mais do que isso…

DE FALSO A LEGAL EN UNA TOMA

Ficha Técnica:
Dir.: Diego Lama
Idioma: Espanhol
Legendas: Português
País: Peru
Duração: 4 min.
Ano: 2016
Estreia Internacional

Sinopsis:

O vídeo é executado em um único plano-sequência: a distância entre Jirón Azángaro, uma das ruas mais perigosas de Lima, onde os documentos ilegais são forjados, e o Palácio de Justiça do Peru, onde as leis do país são postas em vigor diariamente. Ironicamente, ambos estão separados por apenas uma quadra de distância. O título da obra refere-se a tal proximidade, e a natureza contínua do vídeo revela ironicamente a fragilidade das instituições no país.

ENTRE IMAGENS (INTERVALOS)

Ficha técnica:
Dir.: Andre Fratti Costa e Reinaldo Cardenuto
Idioma: Português
Legendas: Espanhol
País: Brasil
Duração: 22 min.
Ano: 2015

Sinopsis:

A vida de um artista em intervalos. A história de um país entre imagens. O documentário resgata a memória e a obra do artista ítalo-brasileiro Antonio Benetazzo, assassinado por agentes do regime militar. Reconstrói um passado pouco esclarecido, marcado por mortes físicas, simbólicas e culturais, e propõe a reflexão: quando um artista morre?

INTERVENÇÃO

Ficha técnica:
Dir.: Pedro Maia Brito
Idioma: Portugués
Subtitulos: español
País: Brasil
Duración: 4 min.
Año: 2015
Contacto: maiaapedro@gmail.com

Sinopsis:

Cinema es campo de batalla.

DEPORTIVO ESPAÑOL

Ficha técnica:
Dir.: Ignacio Verguilla
Idioma: Español
País: Argentina
Duración: 11:42 min.
Año: 2016
Estreno Internacional
Contacto: iverguilla@yahoo.com.ar

Sinopsis:

Un espacio. Un club. Un pueblo. El sonido de los brillos. Cuerpos que transitan el camino de una danza que es ritmo y color, movimiento y distancia. El estallido de la música es una invitación para que los ojos encuentren la melodía de las formas. Deportivo Español se acerca a la Morenada “Fanáticos del Folklore Boliviano” en Buenos Aires trazando un paisaje impresionista entre destellos de un universo a construir.

LOS EXPLORADORES

Ficha técnica:
Dir.: Fermín Eloy Acosta / Sol Bolloqui / Lucía Salas
Idioma: Español
Subtitulos: Portugués
País: Argentina
Duración: 9 min.
Año: 2016
Estreno Internacional
Contacto: lasiberiacine@gmail.com

Sinopsis:

Hastiados de la constante presencia de la naturaleza en sus vidas, un grupo de humanoides emprende un viaje en busca de luz artificial y hormigón.

ESTADO ITINERANTE

Ficha técnica:
Dir.: Ana Carolina Soares
Idioma: Portugués
Subtitulos: Español
País: Brasil
Duración: 25 min.
Año: 2016
Contacto: soaresanacarolina@ymail.com

Sinopsis:

Vivi quer escapar de uma relação opressora. Em período de experiência como cobradora de ônibus, ela trabalha desejando não voltar para casa. A semana passa rápido, entre as paradas no ponto final e o itinerário os encontros com outras cobradoras fortalecem a mulher trabalhadora e seu desejo de fuga. Logo é final de semana e o centro de Belo Horizonte já não parece tão longe do bairro Boa Vista.

A MORTE DO CINEMA

Ficha técnica:
Dir.: Evandro de Freitas
Idioma: Portugués
Subtitulos: Español
País: Brasil
Duración: 19:40 min.
Año: 2015
Contacto: piracemaproducoesfilmes@gmail.com

Sinopsis:

Quando levantou a casa, o sonho viveu lá. Depois morreu e tudo mudou: ficou a ruína. Dizem que ruína é coisa alguma, mas não é verdade. Ruína é a casa do abandono.

FORASTERO

Ficha técnica:
Dir.: Iván D. Gaona
Idioma: Español
Subtitulos: Portugués
País: Colombia
Duración: 20 min.
Año: 2016
Estreno Brasil
Contacto: info@labandadelcarrorojo.com.co

Sinopsis:

Leónidas tenía un restaurante con su esposa, antes de que ella lo abandonara tiempo atrás. Mientras juega billar, su único pasatiempo, un policía del pueblo le pide recibir y atender con la comida a un forastero. Muy pronto, varias muertes en los pueblos vecinos, alertarán a Leónidas sobre su visitante.

ESTA ES MI SELVA

Ficha técnica
Dir.: Santiago, Andrés Reale
Idioma: Español
Subtitulos: Portugués
País: Argentina
Duración: 22 min.
Año: 2016
Estreno Brasil
Contacto: info@labandadelcarrorojo.com.co

Sinopsis:

En Bonifacio, un pequeño pueblo argentino, devastado por una inundación años atrás, dos jóvenes pasan sus ratos libres cazando pájaros y montando bicicletas sobre los restos que el desastre ocasión.

LOS BARCOS

Ficha técnica:
Dir.: Dominga Sotomayor
Idioma: Portugués
Subtitulos: Español
País: Chile, Portugal
Duración: 20 min.
Año: 2015
Contacto: portugalfilm@indielisboa.com

Sinopsis:

Uma atriz chilena vai a Lisboa representar um filme em que tem um papel secundário, já que ninguém mais está disponível. No dia seguinte, ela planeja conhecer a cidade, mas acaba com um estranho português em uma região abandonada do outro lado da baía.